Nuovi arrivi
Repeat
Giacca in pelle 40 Nero
Condizioni:
Nuovo
Disponibile subito
Da te in 5-7 giorni lavorativi
30 giorni per il reso (2,99€)
Qualità e autenticità verificate
Design & Extra
- Marca: Repeat
- Colore preciso: Nero
- Stile: Giacca in pelle
- Numero articolo: R5-208618
- Taglia: 40
- Materiale preciso: 100% pelle
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Contiene parti non tessili di origine animale.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Nuovo
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
SCHYIA
Giacca in pelle 42 Nero
Risparmia -23%
€ 158,59
€ 122,17
Risparmi ca. € 477,83 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOMMY HILFIGER
Giacca in pelle 38 Nero
€ 93,59
Risparmi ca. € 156,41 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN SPORTS
Giacca mezza stagione 42 Nero
Risparmia -16%
€ 76,19
€ 64,07
Risparmi ca. € 235,93 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STAND STUDIO
Giacca invernale 36 Nero
Risparmia -5%
€ 179,99
€ 170,99
Risparmi ca. € 379,01 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRELLSON
Giacca in pelle M Nero
Risparmia -5%
€ 85,49
€ 81,22
Risparmi ca. € 418,78 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRELLSON
Giacca in pelle 50 Nero
Risparmia -12%
€ 146,39
€ 128,16
Risparmi ca. € 371,84 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS ORANGE
Giacca mezza stagione 50 Nero
Risparmia -48%
€ 83,99
€ 43,36
Risparmi ca. € 156,64 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
KARL LAGERFELD
Giacca in pelle 32 Nero
Risparmia -29%
€ 268,39
€ 189,27
Risparmi ca. € 610,73 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca in pelle 34 Nero
€ 167,98
Risparmi ca. € 332,02 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca in pelle 2XL Nero
Risparmia -21%
€ 559,99
€ 441,21
Risparmi ca. € 308,79 (41% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRELLSON
Giacca in pelle 54 Grigio
Risparmia -22%
€ 152,39
€ 118,71
Risparmi ca. € 381,29 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Giacca invernale 34 Grigio
Risparmia -50%
€ 124,65
€ 62,51
Risparmi ca. € 537,49 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Giacca in pelle M Nero
Risparmia -30%
€ 169,99
€ 119,12
Risparmi ca. € 480,88 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRELLSON
Giacca mezza stagione 48 Nero
Risparmia -54%
€ 129,99
€ 60,43
Risparmi ca. € 189,57 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -42%
€ 219,59
€ 126,52
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN SPORTS
Giacca in pelle 38 Nero
Risparmia -5%
€ 136,79
€ 129,95
Risparmi ca. € 470,05 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca in pelle 40 Nero
€ 173,04
Risparmi ca. € 326,96 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
OFF-WHITE
Giacca in pelle S Grigio
Risparmia -5%
€ 429,99
€ 408,49
Risparmi ca. € 1.691,51 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca mezza stagione 34 Nero
Risparmia -12%
€ 146,39
€ 128,16
Risparmi ca. € 121,84 (49% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Giacca mezza stagione 42 Marrone
Risparmia -8%
€ 52,64
€ 48,51
Risparmi ca. € 201,49 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
KARL LAGERFELD
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -29%
€ 182,99
€ 130,39
Risparmi ca. € 569,61 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -12%
€ 579,99
€ 507,74
Risparmi ca. € 492,26 (49% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle 40 Nero
Risparmia -21%
€ 739,99
€ 583,02
Risparmi ca. € 1.716,98 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRELLSON
Giacca in pelle 54 Nero
Risparmia -22%
€ 152,39
€ 118,71
Risparmi ca. € 381,29 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle 32 Grigio
Risparmia -55%
€ 849,99
€ 386,45
Risparmi ca. € 1.913,55 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FRANKIE SHOP
Giacca mezza stagione S Nero
Risparmia -15%
€ 280,79
€ 238,05
Risparmi ca. € 211,95 (47% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MACKAGE
Giacca in pelle XS Nero
€ 349,99
Risparmi ca. € 1.450,01 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Giacca in pelle 34 Nero
Risparmia -19%
€ 669,99
€ 543,27
Risparmi ca. € 1.956,73 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ISABEL MARANT ÉTOILE
Giacca in pelle 36 Grigio
€ 219,15
Risparmi ca. € 680,85 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle 50 Nero
Risparmia -30%
€ 949,99
€ 669,66
Apri dettagli prodotto
MOSCHINO
Giacca invernale 36 Nero
Risparmia -8%
€ 99,99
€ 92,14
Risparmi ca. € 407,86 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALEXANDER WANG
Giacca in pelle M Nero
Risparmia -19%
€ 365,99
€ 297,27
Risparmi ca. € 902,73 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS ORANGE
Giacca mezza stagione 40 Nero
Risparmia -34%
€ 74,74
€ 49,12
Risparmi ca. € 350,88 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca in pelle 34 Nero
Risparmia -5%
€ 280,79
€ 266,75
Risparmi ca. € 233,25 (47% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALPHATAURI
Giacca in pelle S Nero
€ 260,81
Risparmi ca. € 339,19 (57% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
EMPORIO ARMANI
Giacca in pelle 38 Nero
Risparmia -38%
€ 252,99
€ 157,43
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS ORANGE
Giacca in pelle S Nero
Risparmia -50%
€ 94,49
€ 46,90
Risparmi ca. € 453,10 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HIGH USE
Giacca in pelle 38 Nero
Risparmia -29%
€ 243,99
€ 172,05
Risparmi ca. € 827,95 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAJE
Giacca mezza stagione 36 Nero
Risparmia -50%
€ 179,99
€ 89,31
Risparmi ca. € 460,69 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
NVSCO
Giacca in pelle 38 Nero
Risparmia -34%
€ 149,49
€ 98,54
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS BLACK LABEL
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -5%
€ 136,79
€ 129,95
Risparmi ca. € 370,05 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -21%
€ 739,99
€ 583,02
Risparmi ca. € 1.716,98 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Giacca mezza stagione 38 Nero
Risparmia -52%
€ 345,09
€ 167,04
Risparmi ca. € 632,96 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BURBERRY BRIT
Giacca in pelle 34 Nero
€ 385,35
Risparmi ca. € 1.114,65 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN SPORTS
Giacca estiva 38 Nero
Risparmia -8%
€ 44,99
€ 41,46
Risparmi ca. € 208,54 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Giacca in pelle XL Nero
€ 109,79
€ 106,50
Risparmi ca. € 393,50 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ROCHAS
Giacca in pelle XL Nero
Risparmia -34%
€ 189,99
€ 124,61
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS BLACK LABEL
Giacca in pelle 52 Marrone
Risparmia -21%
€ 170,79
€ 134,56
Risparmi ca. € 465,44 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Giacca mezza stagione 38 Nero
€ 93,59
Risparmi ca. € 206,41 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Giacca in pelle 32 Nero
Risparmia -21%
€ 669,99
€ 527,87
Risparmi ca. € 1.972,13 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle di agnello XS Nero
Risparmia -21%
€ 1.099,99
€ 866,67
Risparmi ca. € 1.433,33 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CALVIN KLEIN
Giacca mezza stagione M Nero
Risparmia -23%
€ 60,99
€ 46,73
Risparmi ca. € 283,27 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BELSTAFF
Giacca mezza stagione 2XL Nero
Risparmia -28%
€ 146,39
€ 105,99
Risparmi ca. € 394,01 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Giacca in pelle 38 Nero
Risparmia -12%
€ 134,19
€ 117,48
Risparmi ca. € 582,52 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SLY 010
Giacca in pelle 36 Nero
€ 185,06
Risparmi ca. € 614,94 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN SPORTS
Giacca in pelle 38 Marrone
Risparmia -5%
€ 136,79
€ 129,95
Risparmi ca. € 470,05 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS BLACK LABEL
Giacca mezza stagione 32 Nero
Risparmia -12%
€ 119,99
€ 105,04
Risparmi ca. € 144,96 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOGNER
Giacca in pelle M Marrone scuro
Risparmia -17%
€ 268,39
€ 222,36
Risparmi ca. € 377,64 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANDRO
Giacca in pelle 38 Marina Militare
Risparmia -34%
€ 472,49
€ 309,54
Risparmi ca. € 580,46 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Giacca in pelle S Blu
Risparmia -5%
€ 179,99
€ 170,99
Risparmi ca. € 429,01 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAJE
Giacca in pelle 34 Nero
Risparmia -16%
€ 170,79
€ 142,79
Risparmi ca. € 207,21 (59% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Giacca mezza stagione 38 Nero
Risparmia -8%
€ 93,59
€ 86,24
Risparmi ca. € 213,76 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
YVES SALOMON
Giacca invernale 50 Nero
Risparmia -22%
€ 572,34
€ 447,40
Risparmi ca. € 952,60 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -21%
€ 739,99
€ 583,02
Risparmi ca. € 1.716,98 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MONCLER
Giacca mezza stagione 42 Nero
Risparmia -17%
€ 369,99
€ 306,85
Risparmi ca. € 693,15 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AMI PARIS
Giacca in pelle 36 Nero
Risparmia -29%
€ 713,99
€ 504,98
Risparmi ca. € 995,02 (66% dal prezzo originale)
Altri articoli di Repeat
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Nero
Risparmia -9%
€ 45,49
€ 41,41
Risparmi ca. € 118,59 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 34 Multicolore
Risparmia -49%
€ 129,99
€ 65,77
Risparmi ca. € 234,23 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 36 Grigio
Risparmia -19%
€ 43,39
€ 35,18
Risparmi ca. € 124,82 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Marina Militare
Risparmia -17%
€ 49,99
€ 41,50
Risparmi ca. € 158,50 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 44 Nero
Risparmia -11%
€ 42,69
€ 38,10
Risparmi ca. € 121,90 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Grigio
Risparmia -15%
€ 65,90
€ 56,25
Risparmi ca. € 143,75 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Blazer 40 Grigio
Risparmia -15%
€ 42,69
€ 36,20
Risparmi ca. € 113,80 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Blazer 38 Marina Militare
Risparmia -26%
€ 42,69
€ 31,70
Risparmi ca. € 118,30 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan S Nero
Risparmia -15%
€ 60,99
€ 52,06
Risparmi ca. € 147,94 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Blazer 34 Grigio
Risparmia -33%
€ 42,69
€ 28,60
Risparmi ca. € 121,40 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 42 Blu
€ 45,49
Risparmi ca. € 114,51 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 40 Multicolore
Risparmia -10%
€ 45,49
€ 40,94
Risparmi ca. € 119,06 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 40 Grigio chiaro
Risparmia -19%
€ 46,40
€ 37,63
Risparmi ca. € 122,37 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 36 Grigio chiaro
Risparmia -9%
€ 43,39
€ 39,34
Risparmi ca. € 120,66 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 42 Grigio
Risparmia -18%
€ 51,99
€ 42,55
Risparmi ca. € 117,45 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 36 Blu
€ 39,99
€ 38,79
Risparmi ca. € 121,21 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 40 Marrone chiaro
Risparmia -15%
€ 64,99
€ 54,99
Risparmi ca. € 145,01 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Blazer 38 Grigio
Risparmia -47%
€ 35,69
€ 18,86
Risparmi ca. € 131,14 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglia in cachemire 38 Nero
Risparmia -11%
€ 64,99
€ 58,00
Risparmi ca. € 142,00 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 38 Marina Militare
Risparmia -24%
€ 50,79
€ 38,36
Risparmi ca. € 361,64 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Camicetta 40 Grigio
€ 32,49
Risparmi ca. € 117,51 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglia in cachemire 40 Multicolore
Risparmia -12%
€ 64,99
€ 57,19
Risparmi ca. € 142,81 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 36 Rosa chiaro
Risparmia -31%
€ 38,79
€ 26,85
Risparmi ca. € 133,15 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Marrone
Risparmia -9%
€ 45,49
€ 41,41
Risparmi ca. € 118,59 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Grigio
Risparmia -36%
€ 45,19
€ 28,86
Risparmi ca. € 131,14 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 30 Grigio
Risparmia -15%
€ 42,69
€ 36,11
Risparmi ca. € 123,89 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Grigio
Risparmia -25%
€ 38,39
€ 28,76
Risparmi ca. € 131,24 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 36 Verde scuro
€ 48,79
Risparmi ca. € 351,21 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 36 Grigio chiaro
Risparmia -8%
€ 42,69
€ 39,34
Risparmi ca. € 120,66 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Gonna 40 Marrone scuro
Risparmia -16%
€ 60,99
€ 50,99
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 36 Grigio
Risparmia -15%
€ 42,69
€ 36,11
Risparmi ca. € 123,89 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Viola
Risparmia -9%
€ 45,49
€ 41,41
Risparmi ca. € 118,59 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 36 Rosa chiaro
Risparmia -21%
€ 42,69
€ 33,72
Risparmi ca. € 126,28 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Sciarpa Grigio
Risparmia -25%
€ 55,79
€ 42,06
Risparmi ca. € 57,94 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 38 Nero
€ 46,79
€ 45,39
Risparmi ca. € 354,61 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Sciarpa Grigio
Risparmia -15%
€ 44,44
€ 37,57
Risparmi ca. € 162,43 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Poncho 36 Marina Militare
Risparmia -47%
€ 37,05
€ 19,61
Risparmi ca. € 140,39 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito S Verde scuro
Risparmia -8%
€ 67,09
€ 61,83
Risparmi ca. € 188,17 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 38 Marina Militare
Risparmia -8%
€ 54,89
€ 50,59
Risparmi ca. € 349,41 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 34 Verde menta
Risparmia -26%
€ 42,69
€ 31,68
Risparmi ca. € 128,32 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 38 Grigio scuro
€ 46,79
€ 45,39
Risparmi ca. € 354,61 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 38 Grigio
Risparmia -8%
€ 45,49
€ 41,92
Risparmi ca. € 118,08 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 40 Beige
Risparmia -19%
€ 46,40
€ 37,63
Risparmi ca. € 122,37 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglia in cachemire 36 Grigio
€ 54,99
€ 53,34
Risparmi ca. € 146,66 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Camicetta 36 Multicolore
Risparmia -11%
€ 29,99
€ 26,76
Risparmi ca. € 123,24 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 36 Bianco
Risparmia -8%
€ 42,69
€ 39,34
Risparmi ca. € 120,66 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 46 Beige
Risparmia -28%
€ 73,19
€ 53,06
Risparmi ca. € 146,94 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 36 Grigio
€ 40,94
€ 39,71
Risparmi ca. € 120,29 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 38 Rosa chiaro
€ 45,49
Risparmi ca. € 114,51 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 36 Verde
Risparmia -19%
€ 43,39
€ 35,18
Risparmi ca. € 124,82 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglione 40 Blu
Risparmia -40%
€ 36,59
€ 22,02
Risparmi ca. € 137,98 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Poncho Arancione
Risparmia -14%
€ 74,65
€ 64,41
Risparmi ca. € 35,59 (36% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito in lana 34 Grigio
Risparmia -63%
€ 39,99
€ 14,74
Risparmi ca. € 385,26 (96% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Cardigan 40 Rosa chiaro
€ 45,49
Risparmi ca. € 114,51 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Maglia in cachemire 38 Rosa chiaro
Risparmia -19%
€ 64,99
€ 52,70
Risparmi ca. € 147,30 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPEAT
Abito 38 Verde
€ 46,79
Risparmi ca. € 353,21 (88% dal prezzo originale)