Nuovi arrivi
Jil Sander
Maglia in cachemire 38 Nero
Disponibile subito
Da te in 5-7 giorni lavorativi
30 giorni per il reso (2,99€)
Qualità e autenticità verificate
Design & Extra
- Marca: Jil Sander
- Colore preciso: Nero
- Stile: Maglia in cachemire
- Numero articolo: AJ-209435
- Taglia: 38
- Materiale preciso: 100% cashmere
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Molto buono
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
THEORY
Abito 34 Nero
Risparmia -11%
€ 36,59
€ 32,65
Risparmi ca. € 287,35 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DRYKORN
Abito 36 Nero
Risparmia -25%
€ 37,19
€ 27,75
Risparmi ca. € 172,25 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Abito 36 Nero
Risparmia -6%
€ 91,19
€ 85,72
Risparmi ca. € 314,28 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DSQUARED
Abito 38 Nero
Risparmia -8%
€ 52,64
€ 48,43
Risparmi ca. € 751,57 (94% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Nero
Risparmia -25%
€ 59,39
€ 44,31
Risparmi ca. € 305,69 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALLUDE
Abito S Nero
Risparmia -21%
€ 97,59
€ 76,64
Risparmi ca. € 423,36 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BRUNO MANETTI
Abito 36 Nero
Risparmia -33%
€ 48,79
€ 32,59
Risparmi ca. € 567,41 (95% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Camicetta 36 Nero
Risparmia -44%
€ 39,99
€ 22,48
Risparmi ca. € 227,52 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MIU MIU
Abito 40 Nero
Risparmia -20%
€ 103,99
€ 82,74
Risparmi ca. € 717,26 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
WOLFORD
Abito 38 Nero
Risparmia -6%
€ 64,34
€ 60,48
Risparmi ca. € 139,52 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 38 Nero
Risparmia -40%
€ 47,24
€ 28,45
Risparmi ca. € 321,55 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ESCADA
Camicetta M Nero
€ 51,99
Risparmi ca. € 248,01 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 36 Nero
Risparmia -42%
€ 44,99
€ 26,13
Risparmi ca. € 323,87 (93% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
POLO RALPH LAUREN
Abito L Nero
Risparmia -30%
€ 77,99
€ 54,60
Risparmi ca. € 95,40 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PAUW
Cappotto mezza stagione 38 Nero
€ 125,39
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Abito 32 Nero
Risparmia -32%
€ 24,99
€ 17,07
Risparmi ca. € 102,93 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALLUDE
Abito L Nero
Risparmia -6%
€ 91,19
€ 85,72
Risparmi ca. € 414,28 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FTC CASHMERE
Cardigan S Marina Militare
Risparmia -21%
€ 68,99
€ 54,25
Risparmi ca. € 245,75 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Abito 38 Nero
Risparmia -25%
€ 26,51
€ 19,77
Risparmi ca. € 100,23 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DRYKORN
Abito XS Nero
Risparmia -25%
€ 36,59
€ 27,30
Risparmi ca. € 172,70 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Nero
Risparmia -11%
€ 54,89
€ 48,98
Risparmi ca. € 301,02 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Cardigan 42 Nero
Risparmia -10%
€ 103,99
€ 93,59
Risparmi ca. € 406,41 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ISABEL MARANT ÉTOILE
Abito 36 Nero
€ 79,79
Risparmi ca. € 220,21 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FTC CASHMERE
Abito S Nero
Risparmia -21%
€ 60,99
€ 47,90
Risparmi ca. € 152,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Maglione L Nero
Risparmia -55%
€ 483,65
€ 219,51
Risparmi ca. € 770,49 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 36 Nero
Risparmia -42%
€ 89,99
€ 51,96
Risparmi ca. € 298,04 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DRYKORN
Abito S Nero
Risparmia -33%
€ 42,99
€ 28,73
Risparmi ca. € 171,27 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Abito 36 Nero
Risparmia -15%
€ 97,59
€ 82,74
Risparmi ca. € 317,26 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Abito XS Nero
Risparmia -33%
€ 47,59
€ 31,81
Risparmi ca. € 168,19 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Abito S Nero
Risparmia -25%
€ 47,59
€ 35,55
Risparmi ca. € 164,45 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RICH & ROYAL
Abito XS Nero
Risparmia -6%
€ 24,99
€ 23,49
Risparmi ca. € 126,51 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANTONELLI
Abito 40 Nero
Risparmia -41%
€ 51,99
€ 30,93
Risparmi ca. € 319,07 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Abito 38 Nero
Risparmia -24%
€ 25,99
€ 19,88
Risparmi ca. € 100,12 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Abito 38 Nero
Risparmia -33%
€ 41,64
€ 28,08
Risparmi ca. € 221,92 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RICH & ROYAL
Abito S Nero
Risparmia -22%
€ 24,99
€ 19,50
Risparmi ca. € 130,50 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Abito L Nero
Risparmia -39%
€ 96,18
€ 58,94
Risparmi ca. € 441,06 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VICTORIA BECKHAM
Abito 34 Nero
Risparmia -48%
€ 139,99
€ 72,34
Risparmi ca. € 1.327,66 (95% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DONDUP
Abito S Marina Militare
Risparmia -11%
€ 40,94
€ 36,53
Risparmi ca. € 113,47 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JUVIA
Abito M Nero
Risparmia -11%
€ 35,09
€ 31,32
Risparmi ca. € 118,68 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Abito 34 Nero
Risparmia -30%
€ 243,99
€ 171,27
Risparmi ca. € 828,73 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PATRIZIA PEPE
Abito 34 Nero
Risparmia -11%
€ 24,99
€ 22,30
Risparmi ca. € 327,70 (94% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAISON MARTIN MARGIELA
Abito S Nero
€ 91,19
Risparmi ca. € 408,81 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Abito M Nero
Risparmia -15%
€ 85,39
€ 72,39
Risparmi ca. € 427,61 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DEAR CASHMERE
Abito S Nero
Risparmia -29%
€ 56,22
€ 39,90
Risparmi ca. € 110,10 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GANNI
Abito 40 Nero
€ 62,69
Risparmi ca. € 187,31 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VINCE
Maglione XS Nero
Risparmia -19%
€ 80,88
€ 65,59
Risparmi ca. € 234,41 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PATRIZIA PEPE
Abito a tubino 34 Nero
Risparmia -30%
€ 39,99
€ 28,07
Risparmi ca. € 321,93 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Nero
Risparmia -11%
€ 54,89
€ 48,98
Risparmi ca. € 301,02 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Abito 38 Nero
Risparmia -31%
€ 41,64
€ 28,69
Risparmi ca. € 221,31 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAJE
Abito 34 Nero
Risparmia -65%
€ 89,99
€ 31,06
Risparmi ca. € 258,94 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALLUDE
Maglione M Nero
Risparmia -11%
€ 103,99
€ 92,80
Risparmi ca. € 157,20 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Marina Militare
Risparmia -11%
€ 52,64
€ 46,98
Risparmi ca. € 303,02 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Maglione 38 Nero
Risparmia -31%
€ 116,99
€ 81,08
Risparmi ca. € 318,92 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ROBERTO CAVALLI
Abito 36 Marina Militare
Risparmia -11%
€ 105,29
€ 93,96
Risparmi ca. € 706,04 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RIANI
Cappotto mezza stagione M Nero
Risparmia -29%
€ 91,49
€ 65,19
Risparmi ca. € 534,81 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC O'POLO
Abito 40 Nero
Risparmia -26%
€ 26,24
€ 19,54
Risparmi ca. € 100,46 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Cappotto mezza stagione 38 Nero
Risparmia -17%
€ 222,29
€ 184,36
Risparmi ca. € 665,64 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Abito 34 Nero
Risparmia -29%
€ 103,45
€ 73,43
Risparmi ca. € 426,57 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALLUDE
Abito S Marina Militare
Risparmia -25%
€ 87,45
€ 65,32
Risparmi ca. € 434,68 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARNI
Abito 36 Nero
Risparmia -30%
€ 85,39
€ 59,78
Risparmi ca. € 640,22 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Abito 40 Nero
€ 182,03
Risparmi ca. € 817,97 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Abito 36 Nero
Risparmia -34%
€ 95,19
€ 62,57
Risparmi ca. € 437,43 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DONDUP
Abito 36 Nero
Risparmia -34%
€ 59,99
€ 39,49
Risparmi ca. € 110,51 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOROTHEE SCHUMACHER
Abito 34 Nero
Risparmia -46%
€ 79,99
€ 43,50
Risparmi ca. € 456,50 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PESERICO
Abito 40 Nero
Risparmia -6%
€ 62,69
€ 58,93
Risparmi ca. € 391,07 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PATRIZIA PEPE
Abito 36 Nero
Risparmia -35%
€ 24,99
€ 16,34
Risparmi ca. € 333,66 (95% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Abito da cocktail M Nero
Risparmia -31%
€ 85,14
€ 58,44
Risparmi ca. € 276,56 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Abito 40 Nero
Risparmia -13%
€ 34,99
€ 30,58
Risparmi ca. € 219,42 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Abito 44 Nero
€ 34,19
Risparmi ca. € 215,81 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JUST CAVALLI
Abito da cocktail 34 Nero
Risparmia -36%
€ 62,17
€ 39,61
Risparmi ca. € 360,39 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
WOLFORD
Manica lunga XS Nero
Risparmia -15%
€ 55,99
€ 47,67
Risparmi ca. € 102,33 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RED VALENTINO
Abito 34 Nero
Risparmia -29%
€ 149,93
€ 106,42
Risparmi ca. € 693,58 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
L'AUTRE CHOSE
Abito 34 Nero
Risparmia -36%
€ 69,99
€ 45,08
Risparmi ca. € 154,92 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PRADA
Abito 32 Nero
€ 127,09
Risparmi ca. € 1.872,91 (94% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Abito 36 Nero
Risparmia -46%
€ 199,99
€ 108,17
Risparmi ca. € 890,83 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
LAUREN RALPH LAUREN
Abito XL Nero
Risparmia -34%
€ 38,99
€ 25,54
Risparmi ca. € 224,46 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Nero
Risparmia -36%
€ 58,49
€ 37,47
Risparmi ca. € 312,53 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Manica lunga S Nero
€ 40,94
€ 39,71
Risparmi ca. € 60,29 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Abito 40 Nero
Risparmia -15%
€ 54,89
€ 46,54
Risparmi ca. € 303,46 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DESIGNERARTIKEL
Abito in seta XS Nero
Risparmia -68%
€ 59,99
€ 18,94
Risparmi ca. € 281,06 (94% dal prezzo originale)
Altri articoli di Jil Sander
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 34 Nero
Risparmia -30%
€ 85,39
€ 59,78
Risparmi ca. € 640,22 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Cappotto mezza stagione 36 Nero
Risparmia -21%
€ 195,19
€ 153,91
Risparmi ca. € 446,09 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione M Verde
Risparmia -24%
€ 103,99
€ 79,14
Risparmi ca. € 420,86 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Cardigan 40 Nero
Risparmia -22%
€ 107,99
€ 84,75
Risparmi ca. € 415,25 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Giacca mezza stagione 40 Marina Militare
€ 159,59
Risparmi ca. € 440,41 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Cappotto mezza stagione 34 Nero
Risparmia -21%
€ 207,39
€ 163,40
Risparmi ca. € 436,60 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Gilet 40 Nero
Risparmia -21%
€ 558,99
€ 439,99
Risparmi ca. € 1.560,01 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Camicetta 40 Nero
Risparmia -15%
€ 66,00
€ 56,34
Risparmi ca. € 243,66 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 34 Nero
Risparmia -25%
€ 93,14
€ 69,58
Risparmi ca. € 630,42 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 38 Marina Militare
Risparmia -20%
€ 569,99
€ 458,32
Risparmi ca. € 891,68 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione 54 Marina Militare
Risparmia -7%
€ 97,59
€ 90,39
Risparmi ca. € 409,61 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 38 Nero
€ 81,89
Risparmi ca. € 618,11 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione 34 Nero
Risparmia -32%
€ 97,59
€ 66,80
Risparmi ca. € 433,20 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Camicetta S Nero
Risparmia -8%
€ 60,99
€ 56,20
Risparmi ca. € 243,80 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Camicetta 36 Nero
Risparmia -52%
€ 399,99
€ 191,43
Risparmi ca. € 998,57 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Camicia XL Marina Militare
Risparmia -19%
€ 45,49
€ 36,69
Risparmi ca. € 163,31 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Giacca di transizione Jil Sander Lusso 34 Marina Militare
Risparmia -42%
€ 549,99
€ 318,54
Risparmi ca. € 881,46 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Giacca mezza stagione 38 Nero
Risparmia -31%
€ 195,19
€ 134,59
Risparmi ca. € 465,41 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Blazer 36 Nero
Risparmia -31%
€ 85,39
€ 59,12
Risparmi ca. € 740,88 (93% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 42 Marina Militare
€ 79,79
Risparmi ca. € 620,21 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 38 Grigio scuro
Risparmia -46%
€ 90,99
€ 49,02
Risparmi ca. € 650,98 (93% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Camicetta 38 Nero
Risparmia -17%
€ 84,49
€ 70,25
Risparmi ca. € 229,75 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Blazer 40 Grigio scuro
Risparmia -8%
€ 46,79
€ 43,12
Risparmi ca. € 756,88 (95% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 36 Grigio
Risparmia -13%
€ 109,79
€ 95,44
Risparmi ca. € 604,56 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 38 Nero
€ 333,62
Risparmi ca. € 956,38 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Blazer 34 Nero
Risparmia -17%
€ 152,09
€ 126,14
Risparmi ca. € 473,86 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito da cocktail 34 Nero
Risparmia -28%
€ 85,39
€ 61,70
Risparmi ca. € 638,30 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Cappotto mezza stagione 36 Nero
Risparmia -39%
€ 195,19
€ 118,10
Risparmi ca. € 481,90 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Gilet 36 Nero
Risparmia -23%
€ 448,79
€ 345,73
Risparmi ca. € 1.354,27 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione S Nero
Risparmia -8%
€ 97,59
€ 89,93
Risparmi ca. € 410,07 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione 34 Beige
Risparmia -23%
€ 299,99
€ 230,84
Risparmi ca. € 459,16 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Giacca mezza stagione S Grigio
Risparmia -17%
€ 339,29
€ 281,39
Risparmi ca. € 518,61 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione 42 Nero
Risparmia -9%
€ 103,99
€ 94,66
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglia in cachemire 36 Verde
€ 128,69
Risparmi ca. € 371,31 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglia in cachemire 38 Lampone
€ 103,99
Risparmi ca. € 396,01 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Blazer 34 Nero
Risparmia -31%
€ 67,09
€ 46,43
Risparmi ca. € 753,57 (94% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito M Azzurro
Risparmia -11%
€ 81,89
€ 73,08
Risparmi ca. € 626,92 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Blazer M Nero
Risparmia -5%
€ 81,89
€ 77,80
Risparmi ca. € 722,20 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 34 Grigio scuro
Risparmia -25%
€ 87,10
€ 64,98
Risparmi ca. € 635,02 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Giacca estiva M Nero
Risparmia -27%
€ 99,99
€ 72,98
Risparmi ca. € 527,02 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Gonna 38 Nero
Risparmia -51%
€ 33,74
€ 16,54
Risparmi ca. € 433,46 (96% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Maglione M Beige
Risparmia -8%
€ 130,99
€ 120,71
Risparmi ca. € 379,29 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Cappotto invernale 52 Nero
Risparmia -16%
€ 159,99
€ 133,75
Risparmi ca. € 866,25 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIL SANDER
Abito 34 Viola
€ 68,39
Risparmi ca. € 631,61 (90% dal prezzo originale)