Nuovi arrivi
Bottega Veneta
Mocassini EUR 40 Nero
Disponibile subito
Da te in 5-7 giorni lavorativi
30 giorni per il reso (2,99€)
Qualità e autenticità verificate
Design & Extra
- Marca: Bottega Veneta
- Details: Scivolare in
- Colore preciso: Nero
- Stile: Mocassini
- Numero articolo: X6-149519
- Numero di scarpe: EUR 40
- Materiale esterno: Pelle
- Suola: Pelle
- Fodera: Pelle
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Contiene parti non tessili di origine animale.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Molto buono
Segni di usura sulla suola e sul sottopiede, pieghe
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 40,5 Marrone scuro
€ 128,69
Risparmi ca. € 471,31 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOTÊME
Scarpe basse EUR 40 Nero
Risparmia -23%
€ 292,79
€ 225,30
Risparmi ca. € 294,70 (57% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 37 Nero
Risparmia -14%
€ 219,59
€ 187,75
Risparmi ca. € 512,25 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 36,5 Marina Militare
Risparmia -44%
€ 129,31
€ 72,18
Risparmi ca. € 527,82 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Sneaker EUR 41 Nero
Risparmia -29%
€ 182,99
€ 129,20
Risparmi ca. € 270,80 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS
Scarpe basse EUR 40,5 Nero
Risparmia -44%
€ 77,58
€ 43,30
Risparmi ca. € 206,70 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ZEGNA
Mocassini EUR 43 Nero
€ 198,89
Risparmi ca. € 251,11 (56% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 35,5 Marrone
Risparmia -21%
€ 134,19
€ 106,35
Risparmi ca. € 493,65 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PRADA
Scarpe basse EUR 42,5 Nero
Risparmia -22%
€ 195,19
€ 153,12
Risparmi ca. € 196,88 (56% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CÉLINE
Scarpe basse EUR 40 Nero
€ 223,31
Risparmi ca. € 476,69 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Scarpe basse EUR 39 Nero
€ 163,79
Risparmi ca. € 386,21 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Scarpe basse EUR 35 Nero
Risparmia -5%
€ 91,49
€ 86,92
Risparmi ca. € 463,08 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANTONI
Mocassini EUR 41,5 Marina Militare
Risparmia -14%
€ 146,39
€ 126,10
Risparmi ca. € 373,90 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 36,5 Nero
Risparmia -14%
€ 182,99
€ 156,46
Risparmi ca. € 393,54 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PRADA
Décolleté EUR 40 Nero
€ 149,99
€ 146,39
Risparmi ca. € 453,61 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 44 Marina Militare
Risparmia -15%
€ 207,39
€ 176,73
Risparmi ca. € 123,27 (41% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 39 Nero
€ 105,29
Risparmi ca. € 444,71 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 38 Nero
€ 81,89
Risparmi ca. € 518,11 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CORDWAINER
Scarpe basse EUR 44,5 Nero
Risparmia -10%
€ 91,49
€ 82,13
Apri dettagli prodotto
ALAIA
Scarpe basse EUR 39 Nero
€ 340,11
Risparmi ca. € 659,89 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 44 Marrone scuro
€ 81,89
Risparmi ca. € 288,11 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALLY
Mocassini EUR 41 Nero
Risparmia -13%
€ 91,49
€ 79,52
Risparmi ca. € 320,48 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 41,5 Nero
Risparmia -13%
€ 146,39
€ 127,24
Risparmi ca. € 242,76 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 37 Marina Militare
Risparmia -17%
€ 134,19
€ 112,01
Risparmi ca. € 487,99 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALLY
Mocassini EUR 37,5 Nero
€ 58,49
Risparmi ca. € 341,51 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MANOLO BLAHNIK
Scarpe basse EUR 36,5 Nero
Risparmia -5%
€ 207,39
€ 197,02
Risparmi ca. € 502,98 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PRADA
Mocassini EUR 42,5 Nero
Risparmia -26%
€ 199,99
€ 148,63
Risparmi ca. € 201,37 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Crine di cavallo Mocassini EUR 38,5 Nero
€ 358,45
Risparmi ca. € 391,55 (52% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 41 Nero
Risparmia -5%
€ 146,39
€ 139,07
Risparmi ca. € 230,93 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Mocassini EUR 44 Marrone scuro
€ 128,69
Risparmi ca. € 241,31 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PRADA
Mocassini EUR 42 Nero
Risparmia -5%
€ 195,19
€ 185,43
Risparmi ca. € 164,57 (47% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Scarpe basse EUR 39 Bordeaux
€ 128,69
Risparmi ca. € 471,31 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 38,5 Marina Militare
Risparmia -15%
€ 158,59
€ 135,32
Risparmi ca. € 464,68 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GEORGE CLEVERLEY
Mocassini EUR 41,5 Nero
Risparmia -38%
€ 231,79
€ 144,74
Risparmi ca. € 605,26 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SANTONI
Mocassini EUR 43 Marrone
Risparmia -8%
€ 91,49
€ 84,17
Risparmi ca. € 415,83 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DUNHILL
Mocassini EUR 45 Nero
€ 419,99
Risparmi ca. € 530,01 (56% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 36 Nero
Risparmia -24%
€ 104,99
€ 79,53
Risparmi ca. € 520,47 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Scarpe basse EUR 35,5 Nero
Risparmia -22%
€ 121,99
€ 95,70
Risparmi ca. € 204,30 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Mocassini EUR 43 Nero
Risparmia -16%
€ 195,19
€ 164,44
Apri dettagli prodotto
PRADA
Ballerine EUR 37 Grigio scuro
€ 72,70
Risparmi ca. € 627,30 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Gommino Scarpe basse EUR 38,5 Nero
€ 140,39
Risparmi ca. € 229,61 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 37,5 Marrone
Risparmia -23%
€ 219,59
€ 168,41
Risparmi ca. € 531,59 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALLY
Scarpe basse EUR 41 Nero
Risparmia -44%
€ 69,93
€ 39,04
Risparmi ca. € 360,96 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Mocassini EUR 40,5 Nero
Risparmia -20%
€ 121,99
€ 98,11
Risparmi ca. € 301,89 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Mocassini EUR 40,5 Nero
Risparmia -22%
€ 182,99
€ 143,14
Risparmi ca. € 256,86 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Sneaker EUR 40 Nero
Risparmia -22%
€ 134,19
€ 105,26
Risparmi ca. € 244,74 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALAIA
Scarpe basse EUR 39 Nero
€ 340,85
Risparmi ca. € 659,15 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Scarpe basse EUR 37 Nero
€ 64,34
Risparmi ca. € 235,66 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Scarpe basse EUR 42 Marrone
€ 210,59
Risparmi ca. € 189,41 (47% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Sneaker EUR 37,5 Nero
Risparmia -14%
€ 304,99
€ 260,77
Risparmi ca. € 429,23 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 37,5 Nero
€ 134,19
Risparmi ca. € 465,81 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VALENTINO
Scarpe basse EUR 37,5 Nero
Risparmia -38%
€ 342,41
€ 212,92
Risparmi ca. € 477,08 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
LOUIS VUITTON
Scarpe basse EUR 43 Nero
€ 187,19
Risparmi ca. € 562,81 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Mocassini EUR 39,5 Nero
Risparmia -15%
€ 149,99
€ 126,89
Risparmi ca. € 173,11 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
LOTTUSE
Scarpe basse EUR 36 Grigio scuro
Risparmia -19%
€ 73,19
€ 59,34
Risparmi ca. € 290,66 (83% dal prezzo originale)
Altri articoli di Bottega Veneta
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 37 Nero
Risparmia -14%
€ 219,59
€ 187,75
Risparmi ca. € 512,25 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 37,5 Marrone
Risparmia -23%
€ 219,59
€ 168,41
Risparmi ca. € 531,59 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 36 Nero
€ 163,94
Risparmi ca. € 636,06 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sneaker EUR 38 Beige
€ 292,49
Risparmi ca. € 207,51 (42% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sneaker EUR 39 Marina Militare
€ 292,49
Risparmi ca. € 207,51 (42% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 35,5 argento
€ 160,39
Risparmi ca. € 539,61 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 38 Nero
€ 222,29
Risparmi ca. € 477,71 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 41,5 Verde
Risparmia -21%
€ 182,99
€ 144,03
Risparmi ca. € 455,97 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 44 Cammello
Risparmia -23%
€ 689,99
€ 532,09
Risparmi ca. € 1.367,91 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 41 Blu
Risparmia -14%
€ 182,99
€ 156,66
Risparmi ca. € 443,34 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 41,5 Marrone
€ 213,86
Risparmi ca. € 386,14 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 39 Grigio
€ 141,31
Risparmi ca. € 458,69 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 37,5 Nero
€ 274,98
Risparmi ca. € 525,02 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 37 Nero
Risparmia -20%
€ 317,19
€ 254,92
Risparmi ca. € 545,08 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 37 Nero
Risparmia -13%
€ 249,99
€ 217,28
Risparmi ca. € 482,72 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 40 Blu
Risparmia -39%
€ 179,99
€ 109,26
Risparmi ca. € 690,74 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Cursore Sandali EUR 36 Rosso
Risparmia -5%
€ 139,99
€ 132,99
Risparmi ca. € 257,01 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 38 Nero
€ 266,86
Risparmi ca. € 713,14 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 37 Rosa
Risparmia -11%
€ 219,59
€ 196,09
Risparmi ca. € 503,91 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Mocassini EUR 36 Grigio scuro
€ 339,29
Risparmi ca. € 360,71 (52% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Imbottito Sandali EUR 39 Nero
€ 571,76
Risparmi ca. € 328,24 (36% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 38 Nero
Risparmia -48%
€ 214,19
€ 111,92
Risparmi ca. € 688,08 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté alla caviglia EUR 36 Bordeaux
Risparmia -19%
€ 229,99
€ 187,19
Risparmi ca. € 612,81 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Ballerine EUR 37 Multicolore
€ 150,48
Risparmi ca. € 549,52 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 37,5 Nero
€ 244,69
Risparmi ca. € 555,31 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali con cinturino EUR 38 Nero
Risparmia -15%
€ 169,99
€ 145,34
Risparmi ca. € 354,66 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 36 Nero
Risparmia -36%
€ 390,39
€ 249,69
Risparmi ca. € 550,31 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Borsa a cinture a tracolla Marrone scuro
€ 669,99
Risparmi ca. € 2.930,01 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté alla caviglia EUR 39 Rosso
Risparmia -43%
€ 224,15
€ 128,31
Risparmi ca. € 671,69 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 38 Multicolore
Risparmia -23%
€ 209,99
€ 161,18
Risparmi ca. € 538,82 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Scarpe basse EUR 43 Nero
Risparmia -5%
€ 259,99
€ 246,99
Risparmi ca. € 353,01 (59% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté alla caviglia EUR 37 Nero
€ 224,49
Risparmi ca. € 575,51 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Ballerine EUR 39 Arancione
Risparmia -32%
€ 374,99
€ 256,69
Risparmi ca. € 443,31 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 39 Nero
Risparmia -14%
€ 195,19
€ 166,89
Risparmi ca. € 633,11 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 39 Marrone
€ 188,09
Risparmi ca. € 791,91 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 37,5 Nero
Risparmia -26%
€ 179,99
€ 133,48
Risparmi ca. € 666,52 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 38 Nero
€ 238,46
Risparmi ca. € 561,54 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 37,5 Marrone scuro
Risparmia -5%
€ 219,99
€ 208,99
Risparmi ca. € 771,01 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 37 Nero
Risparmia -22%
€ 139,99
€ 109,51
Risparmi ca. € 870,49 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Lido Sandali EUR 38 Arancione
Risparmia -15%
€ 329,99
€ 282,14
Risparmi ca. € 967,86 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté alla caviglia EUR 37 Marrone
€ 145,06
Risparmi ca. € 654,94 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Zeppe EUR 37 Nero
Risparmia -19%
€ 229,99
€ 185,35
Risparmi ca. € 614,65 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 38,5 Marrone
€ 145,10
Risparmi ca. € 654,90 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Muli alti EUR 38 Nero
Risparmia -23%
€ 243,99
€ 187,12
Risparmi ca. € 612,88 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Zeppe EUR 38,5 Beige
Risparmia -39%
€ 158,59
€ 96,76
Risparmi ca. € 883,24 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 37 Marrone
Risparmia -19%
€ 121,99
€ 98,89
Risparmi ca. € 701,11 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 35,5 Bordeaux
Risparmia -24%
€ 146,39
€ 111,87
Risparmi ca. € 688,13 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Imbottito Sandali EUR 38 Nero
€ 479,99
Risparmi ca. € 420,01 (47% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Borsa per computer portatile Nero
€ 354,18
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 41 Nero
Risparmia -14%
€ 195,19
€ 166,89
Risparmi ca. € 633,11 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Borsa a cinture a tracolla Marrone scuro
Risparmia -15%
€ 3.199,99
€ 2.735,99
Risparmi ca. € 864,01 (24% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 37,5 Marrone
Risparmia -6%
€ 398,99
€ 375,33
Risparmi ca. € 424,67 (53% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Pneumatici Chelsea Stivaletti EUR 38 Nero
Risparmia -36%
€ 719,99
€ 460,64
Risparmi ca. € 739,36 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Ballerine EUR 38,5 Viola
Risparmia -34%
€ 227,69
€ 149,17
Risparmi ca. € 550,83 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 37 Marrone
€ 229,99
Risparmi ca. € 270,01 (54% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Portafoglio Nero
Risparmia -23%
€ 198,39
€ 151,82
Risparmi ca. € 398,18 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 40 Nero
€ 247,53
Risparmi ca. € 552,47 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 37 Multicolore
Risparmia -48%
€ 141,27
€ 73,61
Risparmi ca. € 426,39 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Sandali EUR 40,5 Cammello
€ 127,19
Risparmi ca. € 672,81 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Pantofole EUR 38 Multicolore
€ 203,96
Risparmi ca. € 496,04 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Décolleté EUR 39,5 Marrone scuro
Risparmia -11%
€ 121,99
€ 108,94
Risparmi ca. € 691,06 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivali EUR 37 Nero
Risparmia -36%
€ 149,99
€ 96,03
Risparmi ca. € 1.103,97 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Portafoglio Marrone
€ 341,59
Risparmi ca. € 208,41 (38% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BOTTEGA VENETA
Stivaletti EUR 40,5 Nero
€ 241,34
Risparmi ca. € 558,66 (70% dal prezzo originale)