Elisabetta Franchi
Camicia 38 Albicocca
Disponibile subito
Da te in 5-7 giorni lavorativi
30 giorni per il reso (2,99€)
Qualità e autenticità verificate
Design & Extra
- Marca: Elisabetta Franchi
- Colore preciso: Albicocca
- Stile: Camicia
- Numero articolo: U7-Z46870
- Taglia: 38
- Taglia del produttore: IT 44
- Materiale preciso: 100% cotone
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Molto buono
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
FEAR OF GOD
Maglietta XL Beige
Risparmia -15%
€ 129,99
€ 109,96
Apri dettagli prodotto
ALEXANDER MCQUEEN
Maglietta XS Arancione
Risparmia -15%
€ 48,79
€ 41,27
Risparmi ca. € 208,73 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Camicia S Beige
Risparmia -35%
€ 32,05
€ 20,94
Risparmi ca. € 49,06 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FEAR OF GOD
Maglietta L Beige
Risparmia -18%
€ 77,99
€ 63,57
Apri dettagli prodotto
ISABEL MARANT ÉTOILE
Camicia M Multicolore
Risparmia -16%
€ 71,49
€ 60,10
Risparmi ca. € 89,90 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
POLO RALPH LAUREN
Maglietta XL Arancione scuro
Risparmia -13%
€ 38,99
€ 33,94
Risparmi ca. € 56,06 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Maglietta XS Crema
Risparmia -13%
€ 152,09
€ 132,78
Risparmi ca. € 487,22 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FROGBOX
Camicia 36 Beige
€ 29,99
Risparmi ca. € 70,01 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AKRIS
Abito 40 Giallo
Risparmia -15%
€ 145,01
€ 123,78
Risparmi ca. € 876,22 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PALM ANGELS
Maglietta M Multicolore
Risparmia -17%
€ 121,99
€ 100,99
Risparmi ca. € 299,01 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ARMANI EXCHANGE
Camicia L Rosso
Risparmia -15%
€ 30,59
€ 26,04
Risparmi ca. € 53,96 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOMMY HILFIGER
Maglietta L Rosa chiaro
€ 24,99
Risparmi ca. € 35,01 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
LOUIS VUITTON
Maglietta L Bordeaux
Risparmia -9%
€ 324,99
€ 295,84
Risparmi ca. € 54,16 (15% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIVENCHY
Maglietta M Beige
€ 136,79
Risparmi ca. € 263,21 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Camicia S Nudo
Risparmia -36%
€ 29,99
€ 19,31
Risparmi ca. € 50,69 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Camicetta 38 Arancione
Risparmia -10%
€ 102,62
€ 91,98
Risparmi ca. € 608,02 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AIGNER
Camicia 36 Giallo
Risparmia -15%
€ 29,99
€ 25,60
Risparmi ca. € 74,40 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Maglietta 2XS Beige
€ 216,59
Risparmi ca. € 403,41 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 32 Rosso
Risparmia -39%
€ 109,99
€ 67,08
Risparmi ca. € 142,92 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOMMY HILFIGER
Maglietta 2XL Rosa
Risparmia -26%
€ 38,99
€ 28,94
Risparmi ca. € 31,06 (52% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
EMILIO PUCCI
Abito 34 Arancione scuro
Risparmia -29%
€ 166,59
€ 118,23
Risparmi ca. € 881,77 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PANGAIA
Camicia XS Giallo
€ 40,94
Risparmi ca. € 29,06 (42% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIVENCHY
Maglietta M Verde scuro
Risparmia -15%
€ 134,19
€ 113,52
Risparmi ca. € 286,48 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RÓHE
Camicia 36 Beige
Risparmia -5%
€ 105,29
€ 100,03
Risparmi ca. € 174,97 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Camicia L Verde chiaro
Risparmia -22%
€ 38,99
€ 30,59
Risparmi ca. € 249,41 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AMERICAN VINTAGE
Camicia L Albicocca
Risparmia -31%
€ 32,49
€ 22,45
Risparmi ca. € 37,55 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Camicia M Marrone chiaro
Risparmia -21%
€ 51,99
€ 41,27
Risparmi ca. € 108,73 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Maglietta M Giallo neon
€ 195,31
Risparmi ca. € 124,69 (39% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VICTORIA BECKHAM
Camicia XS Arancione
Risparmia -31%
€ 69,93
€ 48,10
Risparmi ca. € 151,90 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TORY BURCH
Camicia 2XL Rosso
Risparmia -23%
€ 54,89
€ 42,17
Risparmi ca. € 107,83 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
Risparmia -36%
€ 159,99
€ 103,05
Risparmi ca. € 226,95 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC JACOBS
Camicia M Nero
Risparmia -18%
€ 58,49
€ 48,05
Risparmi ca. € 151,95 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CALVIN KLEIN
Maglietta L Rosso
€ 25,99
€ 24,99
Risparmi ca. € 25,01 (50% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Camicia 32 Beige
Risparmia -15%
€ 109,79
€ 92,88
Risparmi ca. € 227,12 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HELMUT LANG
Camicia M Beige
Risparmia -10%
€ 45,49
€ 40,94
Risparmi ca. € 209,06 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HUGO BOSS RED LABEL
Maglietta S Marrone
€ 29,99
Risparmi ca. € 60,01 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DONDUP
Camicia M Rosa
Risparmia -8%
€ 32,49
€ 29,99
Risparmi ca. € 90,01 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FABIANA FILIPPI
Camicia 40 Marrone chiaro
€ 58,49
Risparmi ca. € 111,51 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
OFF-WHITE
Felpa M Arancione
€ 211,63
Risparmi ca. € 378,37 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
IRIS VON ARNIM
Abito S Beige
Risparmia -19%
€ 236,69
€ 191,63
Risparmi ca. € 308,37 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALENCIAGA
Maglietta L Giallo neon
€ 218,23
Risparmi ca. € 101,77 (32% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAJE
Camicetta 36 Rosa chiaro
Risparmia -8%
€ 48,79
€ 44,96
Risparmi ca. € 155,04 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Camicia 38 Marrone chiaro
Risparmia -24%
€ 51,99
€ 39,56
Risparmi ca. € 110,44 (74% dal prezzo originale)
Altri articoli di Elisabetta Franchi
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 32 Rosso
Risparmia -39%
€ 109,99
€ 67,08
Risparmi ca. € 142,92 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
Risparmia -36%
€ 159,99
€ 103,05
Risparmi ca. € 226,95 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 38 Azzurro
Risparmia -34%
€ 128,92
€ 85,04
Risparmi ca. € 244,96 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 36 Arancione scuro
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Verde chiaro
Risparmia -24%
€ 121,99
€ 92,52
Risparmi ca. € 237,48 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
Risparmia -36%
€ 159,99
€ 103,05
Risparmi ca. € 226,95 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 36 Lampone
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Albicocca
Risparmia -24%
€ 29,99
€ 22,87
Risparmi ca. € 187,13 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
€ 91,19
Risparmi ca. € 238,81 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Multicolore
Risparmia -27%
€ 29,99
€ 21,77
Risparmi ca. € 188,23 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 40 Multicolore
€ 32,49
Risparmi ca. € 177,51 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 40 Crema
Risparmia -28%
€ 144,09
€ 103,27
Risparmi ca. € 226,73 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Marrone chiaro
Risparmia -16%
€ 134,19
€ 112,08
Risparmi ca. € 217,92 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 42 Beige
Risparmia -6%
€ 113,99
€ 107,15
Risparmi ca. € 222,85 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Cardigan S Beige
Risparmia -15%
€ 58,39
€ 49,84
Risparmi ca. € 130,16 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 38 Albicocca
Risparmia -14%
€ 116,99
€ 101,17
Risparmi ca. € 48,83 (33% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 34 Arancione
Risparmia -40%
€ 79,29
€ 47,82
Risparmi ca. € 102,18 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 38 Albicocca
Risparmia -37%
€ 220,99
€ 138,85
Risparmi ca. € 191,15 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 36 Crema
Risparmia -31%
€ 243,99
€ 167,47
Risparmi ca. € 162,53 (49% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 38 Multicolore
Risparmia -22%
€ 127,99
€ 99,91
Risparmi ca. € 230,09 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta L Crema
Risparmia -17%
€ 116,99
€ 96,62
Risparmi ca. € 53,38 (36% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Crema
Risparmia -11%
€ 109,99
€ 98,15
Risparmi ca. € 231,85 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
Risparmia -27%
€ 134,19
€ 98,37
Risparmi ca. € 231,63 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone chiaro
Risparmia -22%
€ 134,19
€ 104,66
Risparmi ca. € 225,34 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 36 Nero
Risparmia -37%
€ 170,79
€ 107,16
Risparmi ca. € 222,84 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 34 Albicocca
Risparmia -10%
€ 63,24
€ 56,66
Risparmi ca. € 93,34 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Multicolore
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 32 Bordeaux
Risparmia -15%
€ 119,99
€ 101,72
Risparmi ca. € 228,28 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -35%
€ 115,97
€ 74,83
Risparmi ca. € 255,17 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Multicolore
Risparmia -19%
€ 29,99
€ 24,32
Risparmi ca. € 185,68 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 48 Lampone
Risparmia -30%
€ 134,19
€ 93,68
Risparmi ca. € 236,32 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Marrone chiaro
Risparmia -22%
€ 134,19
€ 104,66
Risparmi ca. € 225,34 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -22%
€ 85,39
€ 66,60
Risparmi ca. € 263,40 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Multicolore
Risparmia -12%
€ 29,99
€ 26,26
Risparmi ca. € 183,74 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Rosso
€ 113,99
Risparmi ca. € 216,01 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 32 Oro
Risparmia -22%
€ 134,19
€ 104,66
Risparmi ca. € 225,34 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Multicolore
Risparmia -30%
€ 119,99
€ 83,77
Risparmi ca. € 246,23 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marina Militare
Risparmia -15%
€ 29,99
€ 25,43
Risparmi ca. € 304,57 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 34 Marrone chiaro
€ 91,19
Risparmi ca. € 238,81 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 36 Nero
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Bolero 36 Rosa chiaro
Risparmia -5%
€ 79,79
€ 75,80
Risparmi ca. € 124,20 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 36 Albicocca
Risparmia -15%
€ 109,79
€ 92,88
Risparmi ca. € 57,12 (38% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail M Beige
Risparmia -19%
€ 138,93
€ 112,08
Risparmi ca. € 217,92 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Bianco
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Nero
Risparmia -25%
€ 134,19
€ 100,11
Risparmi ca. € 229,89 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 36 Crema
Risparmia -26%
€ 109,79
€ 81,73
Risparmi ca. € 68,27 (46% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -26%
€ 115,06
€ 85,27
Risparmi ca. € 244,73 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 38 Nero
Risparmia -40%
€ 131,99
€ 78,57
Risparmi ca. € 251,43 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Beige
€ 29,99
Risparmi ca. € 180,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 38 Marina Militare
Risparmia -18%
€ 116,99
€ 96,12
Risparmi ca. € 53,88 (36% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 40 Nero
Risparmia -12%
€ 142,99
€ 126,49
Risparmi ca. € 203,51 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -22%
€ 146,39
€ 114,18
Risparmi ca. € 215,82 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Marrone
Risparmia -25%
€ 134,19
€ 100,11
Risparmi ca. € 229,89 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Cappotto mezza stagione 40 Beige
Risparmia -5%
€ 113,99
€ 108,29
Risparmi ca. € 391,71 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicetta 34 Albicocca
Risparmia -26%
€ 97,59
€ 72,32
Risparmi ca. € 77,68 (52% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Camicia 34 Nero
€ 135,19
Risparmi ca. € 74,81 (36% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Tuta 34 Multicolore
Risparmia -27%
€ 146,39
€ 106,29
Risparmi ca. € 293,71 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Felpa con cappuccio 34 Grigio
Risparmia -19%
€ 36,59
€ 29,67
Risparmi ca. € 100,33 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Felpa con cappuccio 32 Grigio chiaro
Risparmia -12%
€ 36,59
€ 32,03
Risparmi ca. € 97,97 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 32 Nero
Risparmia -39%
€ 121,99
€ 74,83
Risparmi ca. € 255,17 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Albicocca
Risparmia -9%
€ 116,99
€ 106,67
Risparmi ca. € 223,33 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 38 Nero
Risparmia -34%
€ 142,99
€ 93,94
Risparmi ca. € 236,06 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -14%
€ 134,19
€ 115,63
Risparmi ca. € 214,37 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Nero
Risparmia -20%
€ 134,19
€ 106,75
Risparmi ca. € 223,25 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -31%
€ 134,19
€ 92,10
Risparmi ca. € 237,90 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 32 Crema
Risparmia -16%
€ 119,99
€ 100,23
Risparmi ca. € 229,77 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 32 Nero
Risparmia -43%
€ 121,99
€ 69,43
Risparmi ca. € 260,57 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Beige
Risparmia -20%
€ 134,19
€ 106,75
Risparmi ca. € 223,25 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Nero
Risparmia -53%
€ 79,99
€ 37,58
Risparmi ca. € 292,42 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 34 Marina Militare
Risparmia -24%
€ 134,19
€ 101,47
Risparmi ca. € 228,53 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 34 Beige
Risparmia -25%
€ 134,19
€ 100,11
Risparmi ca. € 229,89 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Blu
Risparmia -26%
€ 207,39
€ 152,45
Risparmi ca. € 177,55 (54% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Giallo
Risparmia -32%
€ 149,99
€ 102,66
Risparmi ca. € 227,34 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito da cocktail 36 Beige
Risparmia -29%
€ 136,39
€ 96,95
Risparmi ca. € 233,05 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Abito 36 Nero
Risparmia -26%
€ 119,99
€ 88,43
Risparmi ca. € 241,57 (73% dal prezzo originale)