Fendi
Sneaker EUR 39 Multicolore
Questo articolo è già stato venduto.
Design & Extra
- Marca: Fendi
- Details: Per l'allacciatura, sacchetto antipolvere incluso.
- Colore preciso: Multicolore
- Stile: Sneaker
- Numero articolo: R7-Z80957
- Numero di scarpe: EUR 39
- Materiale esterno: Pelle / Tessile
- Suola: Altro materiale
- Fodera: Pelle / Tessile
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Contiene parti non tessili di origine animale.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Molto buono
Segni di usura su suola e sottopiede
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -11%
€ 146,39
€ 130,73
Risparmi ca. € 89,27 (41% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CÉLINE
Sneaker alta EUR 39 Bianco
€ 202,14
Risparmi ca. € 397,86 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Turchese
€ 146,39
Risparmi ca. € 73,61 (33% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Rosso
Risparmia -13%
€ 146,39
€ 127,95
Risparmi ca. € 92,05 (42% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker EUR 39 Azzurro
Risparmia -5%
€ 268,39
€ 254,97
Risparmi ca. € 235,03 (48% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BRUNELLO CUCINELLI
Sneaker EUR 38,5 Multicolore
€ 192,03
Risparmi ca. € 807,97 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HIDNANDER
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -22%
€ 182,99
€ 143,55
Risparmi ca. € 156,45 (52% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
OFF-WHITE
Fuori ufficio Sneaker EUR 39 Bianco
Risparmia -5%
€ 207,39
€ 197,02
Risparmi ca. € 277,98 (59% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 39 Oro
Risparmia -29%
€ 170,79
€ 120,57
Risparmi ca. € 529,43 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AXEL ARIGATO
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -5%
€ 121,99
€ 115,89
Risparmi ca. € 274,11 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Bianco
Risparmia -15%
€ 146,39
€ 124,74
Risparmi ca. € 95,26 (43% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Asso Sneaker EUR 38,5 Multicolore
Risparmia -5%
€ 304,99
€ 289,74
Risparmi ca. € 400,26 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 39 Rosa chiaro
€ 272,49
Risparmi ca. € 377,51 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CHLOÉ
Lauren Sneaker EUR 39 Bianco
Risparmia -5%
€ 170,79
€ 162,25
Risparmi ca. € 317,75 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Nero
Risparmia -5%
€ 146,39
€ 139,07
Risparmi ca. € 80,93 (37% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Super-Star Sneaker EUR 38,5 Beige
Risparmia -20%
€ 243,99
€ 196,10
Risparmi ca. € 253,90 (56% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 38,5 Beige
Risparmia -44%
€ 232,77
€ 129,92
Risparmi ca. € 520,08 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AUTRY
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -13%
€ 146,39
€ 127,95
Risparmi ca. € 92,05 (42% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -26%
€ 195,19
€ 145,06
Risparmi ca. € 344,94 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HIDNANDER
Sneaker EUR 39 Verde
Risparmia -23%
€ 243,99
€ 187,37
Risparmi ca. € 112,63 (38% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AMI PARIS
Sneaker EUR 39 Crema
Risparmia -15%
€ 170,79
€ 145,54
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Sneaker EUR 38,5 Multicolore
Risparmia -5%
€ 304,99
€ 289,74
Risparmi ca. € 400,26 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker alta EUR 39 Grigio
€ 238,58
Risparmi ca. € 251,42 (51% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker EUR 39 Multicolore
€ 266,56
Risparmi ca. € 223,44 (46% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JIMMY CHOO
Sneaker EUR 38,5 Marrone
Risparmia -23%
€ 146,39
€ 112,41
Risparmi ca. € 387,59 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker alta EUR 39 Multicolore
Risparmia -48%
€ 226,09
€ 117,88
Risparmi ca. € 372,12 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker alta EUR 39 Oro
Risparmia -17%
€ 280,59
€ 232,33
Risparmi ca. € 257,67 (53% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HIDNANDER
Sneaker alta EUR 39 Multicolore
Risparmia -15%
€ 182,99
€ 156,15
Risparmi ca. € 143,85 (48% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker alta EUR 39 Multicolore
€ 268,39
Risparmi ca. € 221,61 (45% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker alta EUR 38,5 Rosa chiaro
Risparmia -19%
€ 219,99
€ 177,27
Risparmi ca. € 472,73 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 38,5 Grigio chiaro
Risparmia -19%
€ 229,99
€ 185,35
Risparmi ca. € 464,65 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALEXANDER MCQUEEN
Sneaker EUR 38,5 Bianco
Risparmia -5%
€ 219,59
€ 208,61
Risparmi ca. € 291,39 (58% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 39 Nero
Risparmia -10%
€ 206,99
€ 186,45
Risparmi ca. € 463,55 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VALENTINO
Sneaker EUR 39 Bianco
Risparmia -28%
€ 158,59
€ 114,84
Risparmi ca. € 385,16 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 39 Grigio
Risparmia -22%
€ 170,79
€ 133,27
Risparmi ca. € 516,73 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker alta EUR 39,5 Bianco
Risparmia -22%
€ 189,99
€ 149,05
Risparmi ca. € 500,95 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VALENTINO
Rockstud Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -15%
€ 268,39
€ 228,71
Risparmi ca. € 271,29 (54% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BURBERRY
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -13%
€ 219,59
€ 191,92
Risparmi ca. € 308,08 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STELLA MCCARTNEY
Sneaker EUR 39 Bianco
Risparmia -20%
€ 195,19
€ 156,87
Risparmi ca. € 333,13 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Sneaker EUR 38,5 Multicolore
Risparmia -15%
€ 237,39
€ 201,95
Risparmi ca. € 388,05 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Super-Star Sneaker alta EUR 39 Grigio scuro
Risparmia -15%
€ 204,52
€ 173,97
Risparmi ca. € 276,03 (61% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker EUR 39,5 Bianco
Risparmia -15%
€ 158,59
€ 135,59
Risparmi ca. € 514,41 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38,5 Bianco
Risparmia -13%
€ 243,99
€ 213,25
Risparmi ca. € 536,75 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Sneaker EUR 38,5 Rosa chiaro
Risparmia -5%
€ 134,19
€ 127,48
Risparmi ca. € 222,52 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOD´S
Sneaker EUR 38,5 Rosa chiaro
Risparmia -22%
€ 134,19
€ 105,26
Risparmi ca. € 244,74 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIUSEPPE ZANOTTI
Sneaker alta EUR 39 Grigio chiaro
Risparmia -27%
€ 206,99
€ 151,01
Risparmi ca. € 498,99 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GOLDEN GOOSE
Sneaker alta EUR 39 Blu
Risparmia -13%
€ 280,59
€ 243,88
Risparmi ca. € 246,12 (50% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALEXANDER MCQUEEN
Oversize Sneaker EUR 39,5 Bianco
Risparmia -5%
€ 170,79
€ 162,25
Risparmi ca. € 337,75 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HERMÈS
Sneaker EUR 39 Multicolore
€ 163,13
Risparmi ca. € 436,87 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Sneaker EUR 38,5 Multicolore
€ 131,31
Risparmi ca. € 618,69 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Sneaker EUR 38,5 Multicolore
Risparmia -17%
€ 317,19
€ 262,63
Risparmi ca. € 427,37 (62% dal prezzo originale)
Altri articoli di Fendi
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38,5 Bianco
Risparmia -13%
€ 243,99
€ 213,25
Risparmi ca. € 536,75 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -20%
€ 268,39
€ 215,71
Risparmi ca. € 534,29 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 39 Multicolore
Risparmia -5%
€ 243,99
€ 231,79
Risparmi ca. € 518,21 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 39 Multicolore
Risparmia -13%
€ 268,39
€ 234,57
Risparmi ca. € 465,43 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Primo Sandali EUR 39 Nero
€ 299,99
Risparmi ca. € 900,01 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Scarpe basse EUR 39 Grigio scuro
Risparmia -14%
€ 219,59
€ 187,75
Risparmi ca. € 462,25 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 39 Nero
€ 171,05
Risparmi ca. € 628,95 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 39 Nero
Risparmia -5%
€ 273,76
€ 260,07
Risparmi ca. € 539,93 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 39 Nero
Risparmia -35%
€ 171,59
€ 112,02
Risparmi ca. € 1.087,98 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 39 Grigio
Risparmia -24%
€ 195,19
€ 147,75
Risparmi ca. € 1.052,25 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 39 Marrone
Risparmia -44%
€ 284,50
€ 159,23
Risparmi ca. € 640,77 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 38,5 Blu scuro
Risparmia -40%
€ 449,99
€ 269,13
Risparmi ca. € 530,87 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 39 Grigio
Risparmia -22%
€ 158,59
€ 124,06
Risparmi ca. € 575,94 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali EUR 39,5 Nero
€ 218,49
Risparmi ca. € 381,51 (64% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 39 Marrone
Risparmia -74%
€ 289,99
€ 76,83
Risparmi ca. € 323,17 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Peeptoes EUR 39,5 Nero
€ 84,32
Risparmi ca. € 615,68 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 37,5 Bianco
Risparmia -31%
€ 243,99
€ 168,63
Risparmi ca. € 581,37 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 40 Beige
Risparmia -19%
€ 149,38
€ 121,22
Risparmi ca. € 628,78 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker alta EUR 38 Nero
Risparmia -15%
€ 243,99
€ 208,61
Risparmi ca. € 541,39 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38 Bianco
€ 158,59
Risparmi ca. € 591,41 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38 Multicolore
Risparmia -26%
€ 325,24
€ 241,75
Risparmi ca. € 508,25 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38 Grigio chiaro
Risparmia -9%
€ 109,99
€ 99,90
Risparmi ca. € 650,10 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Domino Sneaker EUR 37 Multicolore
Risparmia -11%
€ 529,99
€ 473,28
Risparmi ca. € 116,72 (20% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 38 Multicolore
Risparmia -30%
€ 376,99
€ 263,91
Risparmi ca. € 486,09 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 36 Multicolore
Risparmia -20%
€ 399,99
€ 321,47
Risparmi ca. € 478,53 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker EUR 35 Giallo
Risparmia -53%
€ 389,99
€ 184,19
Risparmi ca. € 565,81 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Rockoko Stivaletti EUR 36 Nero
€ 438,17
Risparmi ca. € 511,83 (54% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Scarpe basse EUR 35 Marrone
€ 119,25
Risparmi ca. € 530,75 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali EUR 38 Multicolore
€ 268,34
Risparmi ca. € 531,66 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 37,5 Marina Militare
Risparmia -31%
€ 182,99
€ 126,79
Risparmi ca. € 423,21 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Peeptoes EUR 36 Multicolore
Risparmia -38%
€ 158,59
€ 98,08
Risparmi ca. € 601,92 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 37 Blu
Risparmia -31%
€ 139,99
€ 96,08
Risparmi ca. € 1.103,92 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Peeptoes EUR 38 Marrone chiaro
Risparmia -58%
€ 129,99
€ 55,02
Risparmi ca. € 644,98 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 38 Verde oliva
Risparmia -34%
€ 109,99
€ 72,42
Risparmi ca. € 1.127,58 (94% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Ballerine EUR 37,5 Nero
Risparmia -21%
€ 167,99
€ 132,26
Risparmi ca. € 517,74 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker alta EUR 37 argento
Risparmia -39%
€ 329,39
€ 201,43
Risparmi ca. € 548,57 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 38 Beige
€ 223,23
Risparmi ca. € 976,77 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 36,5 Marrone
Risparmia -15%
€ 249,99
€ 212,66
Risparmi ca. € 987,34 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 37,5 Fucsia
Risparmia -33%
€ 158,59
€ 106,86
Risparmi ca. € 1.093,14 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Fendigrafia piccola Diapositive EUR 36 Multicolore
Risparmia -5%
€ 259,99
€ 246,99
Risparmi ca. € 703,01 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 36 Marina Militare
€ 146,27
Risparmi ca. € 553,73 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 38 Multicolore
€ 124,67
Risparmi ca. € 1.075,33 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 36 Beige
Risparmia -29%
€ 139,99
€ 99,38
Risparmi ca. € 1.100,62 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 36 Marrone
Risparmia -22%
€ 158,59
€ 124,06
Risparmi ca. € 575,94 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Ballerine EUR 38 Multicolore
Risparmia -5%
€ 195,19
€ 185,43
Risparmi ca. € 464,57 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sneaker alta EUR 35 Multicolore
€ 225,72
Risparmi ca. € 524,28 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 37 Giallo senape
Risparmia -36%
€ 158,59
€ 101,43
Risparmi ca. € 598,57 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 37 Marrone
Risparmia -33%
€ 189,99
€ 127,70
Risparmi ca. € 672,30 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 36 Nero
Risparmia -41%
€ 319,99
€ 187,23
Risparmi ca. € 212,77 (53% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 40 Multicolore
Risparmia -57%
€ 365,99
€ 157,09
Risparmi ca. € 642,91 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Peeptoes EUR 37 Nero
Risparmia -19%
€ 249,99
€ 201,45
Risparmi ca. € 198,55 (50% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 36 Multicolore
€ 180,52
Risparmi ca. € 619,48 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali Chelsea EUR 37 Oro
Risparmia -10%
€ 992,73
€ 888,91
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 38 Nero
Risparmia -15%
€ 158,59
€ 135,59
Risparmi ca. € 564,41 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Ballerine EUR 35 Nero
Risparmia -24%
€ 268,39
€ 205,08
Risparmi ca. € 444,92 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 35 Rosa
Risparmia -20%
€ 379,99
€ 305,40
Risparmi ca. € 494,60 (62% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 41 Marrone
Risparmia -19%
€ 289,99
€ 233,69
Risparmi ca. € 566,31 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Ballerine EUR 36,5 Nero
€ 208,70
Risparmi ca. € 441,30 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali Chelsea EUR 36,5 Nero
€ 153,45
Risparmi ca. € 646,55 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 38 Nero
Risparmia -41%
€ 268,39
€ 158,96
Risparmi ca. € 641,04 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Sandali EUR 40 Nero
Risparmia -15%
€ 158,59
€ 135,15
Risparmi ca. € 564,85 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 37,5 Marrone scuro
€ 180,66
Risparmi ca. € 619,34 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Peeptoes EUR 37 Nero
Risparmia -20%
€ 195,19
€ 156,87
Risparmi ca. € 543,13 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Décolleté EUR 35 Nero
€ 131,95
Risparmi ca. € 568,05 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivaletti EUR 35,5 Marina Militare
Risparmia -15%
€ 379,99
€ 323,81
Risparmi ca. € 476,19 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali Chelsea EUR 37 Nero
Risparmia -16%
€ 529,99
€ 444,45
Risparmi ca. € 355,55 (44% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FENDI
Stivali Chelsea EUR 37,5 argento
Risparmia -16%
€ 529,99
€ 444,45
Risparmi ca. € 355,55 (44% dal prezzo originale)