Nuovi arrivi
Mother
Jeans skinny W27 Nero
Questo articolo è già stato venduto.
Design & Extra
- Marca: Mother
- Colore preciso: Nero
- Stile: Jeans skinny
- Numero articolo: X3-163778
- Taglia: W27
- Altezza vita: Medio
- Larghezza vita: 34 cm
- Innenbeinlänge: 69 cm
- Materiale preciso: 92% cotone, 5% poliestere, 3% elastan
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Molto buono
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
ISABEL MARANT
Jeans skinny 34 Nero
Risparmia -19%
€ 42,69
€ 34,62
Risparmi ca. € 215,38 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -26%
€ 29,99
€ 22,26
Risparmi ca. € 252,74 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VETEMENTS
Jeans straight fit M Nero
Risparmia -10%
€ 176,71
€ 158,38
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny 34 Nero
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 247,36 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANINE BING
Jeans slim fit W32 Grigio scuro
Risparmia -19%
€ 55,99
€ 45,40
Risparmi ca. € 134,60 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Nero
Risparmia -19%
€ 55,99
€ 45,40
Risparmi ca. € 204,60 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AG JEANS
Jeans skinny W27 Grigio scuro
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CITIZENS OF HUMANITY
Jeans skinny W28 Marina Militare
€ 29,99
€ 29,09
Risparmi ca. € 250,91 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny 32 Nero
Risparmia -13%
€ 29,99
€ 26,21
Risparmi ca. € 248,79 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
R13
Jeans skinny W26 Nero
Risparmia -33%
€ 97,59
€ 65,79
Risparmi ca. € 334,21 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VETEMENTS
Jeans straight fit S Grigio scuro
Risparmia -19%
€ 323,53
€ 262,35
Risparmi ca. € 537,65 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Nero
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOM FORD
Jeans skinny W28 Nero
Risparmia -21%
€ 170,79
€ 134,89
Risparmi ca. € 615,11 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CITIZENS OF HUMANITY
Jeans skinny W25 Nero
Risparmia -52%
€ 19,99
€ 9,65
Risparmi ca. € 270,35 (97% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny W28 Nero
€ 29,99
Risparmi ca. € 245,01 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ISABEL MARANT
Jeans skinny 34 Nero
€ 46,79
€ 45,39
Risparmi ca. € 204,61 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 247,36 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MARC CAIN
Jeans skinny 36 Nero
€ 29,99
Risparmi ca. € 170,01 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
EMPORIO ARMANI
Jeans slim fit 34 Nero
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 101,36 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALMAIN
Jeans slim fit 34 Grigio scuro
Risparmia -29%
€ 268,39
€ 189,27
Risparmi ca. € 410,73 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CALVIN KLEIN
Jeans skinny W28 Verde scuro
Risparmia -52%
€ 26,24
€ 12,61
Risparmi ca. € 107,39 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CÉLINE
Jeans straight fit W29 Nero
Risparmia -17%
€ 268,39
€ 222,59
Risparmi ca. € 377,41 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
KARL LAGERFELD
Jeans slim fit W24 Nero
Risparmia -22%
€ 29,99
€ 23,49
Risparmi ca. € 206,51 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CÉLINE
Pantaloni W29 Nero
Risparmia -17%
€ 365,99
€ 303,53
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Pantaloni W28 Nero
€ 40,94
Risparmi ca. € 309,06 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans slim fit W26 Nero
Risparmia -12%
€ 29,99
€ 26,39
Risparmi ca. € 248,61 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -42%
€ 47,59
€ 27,68
Risparmi ca. € 222,32 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CÉLINE
Jeans slim fit W27 Nero
Risparmia -37%
€ 268,39
€ 168,56
Risparmi ca. € 431,44 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SPORTALM
Pantaloni 34 Nero
Risparmia -23%
€ 42,69
€ 32,71
Risparmi ca. € 137,29 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
TOTÊME
Jeans straight fit W24 Nero
Risparmia -19%
€ 111,99
€ 90,82
Risparmi ca. € 199,18 (69% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BURBERRY BRIT
Jeans skinny W30 Nero
Risparmia -19%
€ 48,79
€ 39,56
Risparmi ca. € 260,44 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Pantaloni 32 Nero
Risparmia -29%
€ 146,99
€ 103,95
Risparmi ca. € 496,05 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELIAS RUMELIS
Jeans skinny W30 Grigio scuro
€ 45,59
Risparmi ca. € 254,41 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
NILI LOTAN
Pantaloni 32 Nero
Risparmia -19%
€ 73,19
€ 59,35
Risparmi ca. € 340,65 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANINE BING
Jeans skinny W27 Nero
€ 64,34
€ 62,41
Risparmi ca. € 117,59 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny W30 Nero
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 247,36 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ADRIANO GOLDSCHMIED
Pantaloni W31 Nero
Risparmia -19%
€ 34,99
€ 28,37
Risparmi ca. € 221,63 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANINE BING
Jeans slim fit W28 Nero
Risparmia -8%
€ 54,89
€ 50,59
Risparmi ca. € 129,41 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans slim fit W24 Nero
Risparmia -48%
€ 26,24
€ 13,56
Risparmi ca. € 261,44 (95% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
KARL LAGERFELD
Jeans slim fit W24 Nero
Risparmia -22%
€ 29,99
€ 23,49
Risparmi ca. € 206,51 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAINT LAURENT
Jeans slim fit W30 Nero
Risparmia -11%
€ 158,59
€ 141,52
Risparmi ca. € 508,48 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REPLAY
Jeans straight fit W27 Nero
Risparmia -27%
€ 24,99
€ 18,14
Risparmi ca. € 131,86 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AGOLDE
Jeans slim fit W30 Nero
€ 68,39
Risparmi ca. € 181,61 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DOLCE & GABBANA
Jeans slim fit 38 Nero
Risparmia -8%
€ 121,99
€ 112,41
Risparmi ca. € 187,59 (63% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Jeans skinny W28 Nero
€ 34,19
Risparmi ca. € 165,81 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Jeans straight fit W28 Nero
Risparmia -19%
€ 54,89
€ 44,52
Risparmi ca. € 205,48 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny W25 Grigio scuro
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 247,36 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAINT LAURENT
Jeans skinny W26 Nero
Risparmia -21%
€ 109,79
€ 86,80
Risparmi ca. € 313,20 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CLOSED
Jeans skinny W30 Nero
Risparmia -8%
€ 29,99
€ 27,64
Risparmi ca. € 247,36 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STRENESSE
Pantaloni 34 Nero
Risparmia -23%
€ 126,49
€ 97,26
Risparmi ca. € 402,74 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
NILI LOTAN
Pantaloni 40 Grigio scuro
€ 74,09
Risparmi ca. € 325,91 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FRAME
Jeans skinny W27 Nero
Risparmia -19%
€ 67,09
€ 54,41
Risparmi ca. € 195,59 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AMIRI
Jeans slim fit W38 Nero
Risparmia -42%
€ 224,99
€ 129,49
Risparmi ca. € 520,51 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
CITIZENS OF HUMANITY
Jeans skinny W30 Nero
€ 29,99
€ 29,09
Risparmi ca. € 250,91 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANINE BING
Pantaloni XS Nero
€ 93,59
Risparmi ca. € 105,41 (53% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
OFF-WHITE
Pantaloni 42 Nero
Risparmia -19%
€ 170,79
€ 137,74
Risparmi ca. € 362,26 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
AGOLDE
Jeans skinny W26 Grigio scuro
Risparmia -22%
€ 73,19
€ 57,35
Risparmi ca. € 192,65 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JACOB COHEN
Pantaloni 35 Nero
Risparmia -11%
€ 73,19
€ 65,31
Risparmi ca. € 214,69 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
DSQUARED
Jeans skinny 34 Nero
Risparmia -47%
€ 81,21
€ 42,99
Risparmi ca. € 307,01 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
HIGH USE
Pantaloni 34 Nero
€ 58,49
€ 56,74
Risparmi ca. € 263,26 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ANINE BING
Jeans slim fit W29 Grigio
€ 64,34
€ 62,41
Risparmi ca. € 117,59 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ELISABETTA FRANCHI
Jeans slim fit W27 Nero
Risparmia -5%
€ 54,89
€ 52,15
Risparmi ca. € 197,85 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GUCCI
Jeans skinny 32 Nero
Risparmia -29%
€ 158,59
€ 111,83
Risparmi ca. € 288,17 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ACNE STUDIOS
Jeans skinny W29 Grigio
Risparmia -19%
€ 29,99
€ 24,32
Risparmi ca. € 175,68 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
LOUIS VUITTON
Pantaloni 38 Nero
€ 156,73
Risparmi ca. € 643,27 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
VERSACE JEANS
Pantaloni W26 Nero
€ 34,19
Risparmi ca. € 165,81 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
GIVENCHY
Pantaloni 50 Nero
Risparmia -17%
€ 353,79
€ 293,42
Apri dettagli prodotto
ADRIANO GOLDSCHMIED
Jeans slim fit W26 Grigio scuro
Risparmia -8%
€ 36,59
€ 33,72
Risparmi ca. € 216,28 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BALMAIN
Jeans slim fit 36 Nero
Risparmia -24%
€ 182,99
€ 139,63
Risparmi ca. € 460,37 (77% dal prezzo originale)
Altri articoli di Mother
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Nero
Risparmia -19%
€ 55,99
€ 45,40
Risparmi ca. € 204,60 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Nero
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -42%
€ 47,59
€ 27,68
Risparmi ca. € 222,32 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W31 Marina Militare
Risparmia -16%
€ 54,89
€ 45,89
Risparmi ca. € 204,11 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W27 Grigio scuro
€ 34,19
Risparmi ca. € 215,81 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Grigio scuro
Risparmia -8%
€ 48,79
€ 44,96
Risparmi ca. € 205,04 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W27 Marina Militare
€ 46,79
€ 45,39
Risparmi ca. € 204,61 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Marina Militare
Risparmia -25%
€ 54,89
€ 41,09
Risparmi ca. € 208,91 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Marina Militare
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Marina Militare
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -35%
€ 44,99
€ 29,37
Risparmi ca. € 220,63 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans boyfriend W31 Grigio chiaro
Risparmia -19%
€ 54,89
€ 44,52
Risparmi ca. € 205,48 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W27 Marina Militare
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Nero
Risparmia -49%
€ 49,26
€ 25,34
Risparmi ca. € 224,66 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W26 Nero
Risparmia -45%
€ 74,99
€ 41,24
Risparmi ca. € 357,76 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W28 Grigio
Risparmia -26%
€ 54,89
€ 40,75
Risparmi ca. € 209,25 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W28 Blu
€ 46,79
Risparmi ca. € 203,21 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W24 Blu
Risparmia -35%
€ 44,99
€ 29,22
Risparmi ca. € 220,78 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans svasati W27 Nero
Risparmia -44%
€ 50,35
€ 28,05
Risparmi ca. € 221,95 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W25 Nero
Risparmia -8%
€ 48,79
€ 44,96
Risparmi ca. € 205,04 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W25 Marina Militare
Risparmia -38%
€ 51,72
€ 32,22
Risparmi ca. € 217,78 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W27 Marina Militare
Risparmia -16%
€ 48,26
€ 40,37
Risparmi ca. € 209,63 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W24 Verde scuro
Risparmia -56%
€ 44,99
€ 19,91
Risparmi ca. € 230,09 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Blu
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Marrone
Risparmia -41%
€ 44,99
€ 26,42
Risparmi ca. € 223,58 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W29 Azzurro
€ 35,09
€ 34,04
Risparmi ca. € 215,96 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Grigio chiaro
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W26 Nero
Risparmia -43%
€ 34,99
€ 19,78
Risparmi ca. € 230,22 (92% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W25 Nero
Risparmia -26%
€ 54,89
€ 40,75
Risparmi ca. € 209,25 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Nero
Risparmia -19%
€ 54,89
€ 44,26
Risparmi ca. € 205,74 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W26 Nero
Risparmia -50%
€ 44,99
€ 22,42
Risparmi ca. € 227,58 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Marina Militare
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans W25 Blu
Risparmia -30%
€ 34,99
€ 24,35
Risparmi ca. € 225,65 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W31 Nudo
Risparmia -23%
€ 48,79
€ 37,51
Risparmi ca. € 212,49 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W27 Blu
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W24 Blu
Risparmia -42%
€ 41,99
€ 24,33
Risparmi ca. € 225,67 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W25 Blu
Risparmia -23%
€ 45,99
€ 35,45
Risparmi ca. € 214,55 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W29 Rosso chiaro
€ 46,79
Risparmi ca. € 203,21 (81% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Lampone
Risparmia -19%
€ 54,89
€ 44,52
Risparmi ca. € 205,48 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Blu
Risparmia -22%
€ 54,89
€ 43,03
Risparmi ca. € 206,97 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W24 Nero
Risparmia -23%
€ 54,89
€ 42,06
Risparmi ca. € 207,94 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W26 Blu
Risparmia -22%
€ 54,89
€ 43,03
Risparmi ca. € 206,97 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W25 Blu
Risparmia -8%
€ 54,89
€ 50,59
Risparmi ca. € 199,41 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W26 Bianco
Risparmia -58%
€ 59,99
€ 25,40
Risparmi ca. € 224,60 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W25 Blu
Risparmia -26%
€ 54,89
€ 40,75
Risparmi ca. € 209,25 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W28 Nero
Risparmia -29%
€ 54,89
€ 39,06
Risparmi ca. € 210,94 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans slim fit W27 Bianco
Risparmia -49%
€ 34,99
€ 17,96
Risparmi ca. € 232,04 (93% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans svasati W24 Marina Militare
Risparmia -47%
€ 40,18
€ 21,28
Risparmi ca. € 228,72 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W25 Verde
Risparmia -23%
€ 54,89
€ 42,06
Risparmi ca. € 207,94 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans straight fit W29 Marina Militare
Risparmia -27%
€ 54,89
€ 39,84
Risparmi ca. € 210,16 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans svasati W24 Azzurro
Risparmia -18%
€ 54,89
€ 44,74
Risparmi ca. € 205,26 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Pantaloni a coste W25 Arancione scuro
Risparmia -57%
€ 72,24
€ 31,07
Risparmi ca. € 227,93 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans skinny W28 Bianco
€ 45,59
Risparmi ca. € 204,41 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MOTHER
Jeans svasati W28 Blu
Risparmia -54%
€ 39,99
€ 18,46
Risparmi ca. € 231,54 (93% dal prezzo originale)