Nuovi arrivi
Safiyaa
Abito da cocktail 44 Bianco
Condizioni:
Nuovo
Disponibile subito
Da te in 5-7 giorni lavorativi
30 giorni per il reso (2,99€)
Qualità e autenticità verificate
Design & Extra
- Marca: Safiyaa
- Details: Chiusura con zip per la chiusura, gancio di chiusura, bottoni per...
- Colore preciso: Bianco
- Stile: Abito da cocktail
- Numero articolo: U3-Z23263
- Taglia: 44
- Taglia del produttore: FR 46
- Materiale preciso: 92% poliestere, 8% elastan
Questo prodotto è soggetto al regime del margine. Pertanto l’IVA inclusa nel prezzo d’acquisto non è indicata separatamente in fattura.
Se l’etichetta dell’articolo è stata rimossa o manca, le informazioni sul materiale corrispondono alla nostra valutazione.
Nuovo
Tempi di consegna: 5-7 giorni lavorativi
Subito pronto per la spedizione
30 giorni per il reso (2,99€)
Safiyaa Ltd
Mount Street 49/50
W1K 2SD London
GB
Responsabile del produttore con sede nell’UE
Buddy & Selly GmbH
Schnackenburgallee 41a, 22525 Hamburg
22525.0 Hamburg
Germany
Articoli simili
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Abito da sposa 34 Bianco
€ 482,73
Risparmi ca. € 2.776,27 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SALVATORE FERRAGAMO
Abito da cocktail 34 Oro
Risparmia -23%
€ 243,99
€ 187,89
Risparmi ca. € 902,11 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JACQUEMUS
Abito da cocktail 32 Bianco
Risparmia -10%
€ 351,35
€ 316,22
Risparmi ca. € 973,78 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JACQUEMUS
Abito da cocktail 36 Bianco
Risparmia -17%
€ 353,79
€ 292,94
Risparmi ca. € 997,06 (77% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REBECCA VALLANCE
Abito da cocktail 34 Beige
Risparmia -17%
€ 292,49
€ 242,18
Risparmi ca. € 692,82 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REBECCA VALLANCE
Abito da cocktail 38 Bianco
€ 144,81
Risparmi ca. € 790,19 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Tuta 30 Beige
€ 230,24
Risparmi ca. € 1.114,76 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Beige
Risparmia -43%
€ 679,99
€ 385,13
Risparmi ca. € 1.894,87 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
COSTARELLOS
Abito 42 Beige
Risparmia -47%
€ 495,45
€ 264,18
Risparmi ca. € 1.165,82 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Abito da cocktail 34 Bianco
€ 284,21
Risparmi ca. € 1.390,79 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RASARIO
Abito da cocktail 40 Bianco
€ 474,99
Risparmi ca. € 3.855,01 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
THE SEI
Gonna 36 Beige
Risparmia -25%
€ 243,99
€ 184,09
Risparmi ca. € 690,91 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito da sposa 30 Bianco
Risparmia -25%
€ 243,99
€ 182,33
Risparmi ca. € 482,67 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JACQUEMUS
Abito da cocktail 44 Crema
Risparmia -27%
€ 249,99
€ 181,53
Risparmi ca. € 818,47 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Tuta 36 Bianco
Risparmia -59%
€ 375,03
€ 154,26
Risparmi ca. € 195,74 (56% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Abito da cocktail 34 Bianco
€ 148,96
Risparmi ca. € 1.526,04 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
IVY OAK
Abito 42 Bianco
Risparmia -33%
€ 219,59
€ 147,45
Risparmi ca. € 272,55 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STAUD
Abito da cocktail XS Marrone chiaro
Risparmia -39%
€ 158,59
€ 95,95
Risparmi ca. € 527,05 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
KHAITE
Abito da cocktail 34 Crema
Risparmia -23%
€ 404,83
€ 310,75
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito 30 Bianco
€ 193,88
Risparmi ca. € 306,12 (61% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RALPH LAUREN BLACK LABEL
Tuta 38 Bianco
€ 136,79
Risparmi ca. € 363,21 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito da cocktail 34 Giallo pastello
€ 195,19
Risparmi ca. € 369,81 (65% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito da cocktail 42 Bianco
Risparmia -41%
€ 304,99
€ 179,02
Risparmi ca. € 440,98 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
MAX MARA
Abito da cocktail XL Bianco
Risparmia -22%
€ 116,99
€ 90,70
Risparmi ca. € 128,30 (59% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
COSTARELLOS
Tuta 38 Bianco
Risparmia -37%
€ 619,99
€ 392,56
Risparmi ca. € 1.037,44 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FAITHFULL
Abito L Bianco
€ 174,25
Risparmi ca. € 525,75 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STAUD
Abito da cocktail S Crema
Risparmia -8%
€ 195,19
€ 179,57
Risparmi ca. € 505,43 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BRUNELLO CUCINELLI
Tuta S Grigio chiaro
Risparmia -15%
€ 243,99
€ 206,40
Risparmi ca. € 1.193,60 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Tuta 38 Bianco
Risparmia -14%
€ 257,39
€ 220,07
Risparmi ca. € 329,93 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RED VALENTINO
Abito da cocktail 36 Crema
Risparmia -40%
€ 118,99
€ 71,62
Risparmi ca. € 728,38 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
ALEX PERRY
Gonna 34 Bianco
Risparmia -53%
€ 276,74
€ 131,29
Risparmi ca. € 618,71 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REBECCA VALLANCE
Abito da cocktail 36 Bianco
Risparmia -38%
€ 399,99
€ 249,88
Risparmi ca. € 685,12 (73% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JONATHAN SIMKHAI
Abito 36 Beige
€ 118,08
Risparmi ca. € 616,92 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
PACO RABANNE
Gonna M Marrone chiaro
Risparmia -32%
€ 499,99
€ 340,29
Risparmi ca. € 649,71 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Crema
€ 532,60
Risparmi ca. € 1.662,40 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 32 Beige
Risparmia -68%
€ 783,40
€ 249,00
Risparmi ca. € 2.526,00 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JONATHAN SIMKHAI
Abito da cocktail 36 Bianco
Risparmia -19%
€ 209,57
€ 170,14
Risparmi ca. € 789,86 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JONATHAN SIMKHAI
Abito 38 Bianco
Risparmia -34%
€ 229,99
€ 151,87
Risparmi ca. € 369,13 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RED VALENTINO
Abito 34 Multicolore
Risparmia -23%
€ 121,99
€ 93,77
Risparmi ca. € 706,23 (88% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
RIXO
Abito da cocktail XS Bianco
Risparmia -19%
€ 231,79
€ 188,02
Risparmi ca. € 406,98 (68% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito 30 Beige
Risparmia -36%
€ 207,39
€ 132,16
Risparmi ca. € 317,84 (71% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
JOSEPH
Pantaloni 38 Beige
Risparmia -32%
€ 182,99
€ 124,21
Risparmi ca. € 350,79 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SELF-PORTRAIT
Abito 34 Bianco
€ 105,62
Risparmi ca. € 419,38 (80% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FAITHFULL
Gonna L Bianco
Risparmia -10%
€ 136,87
€ 123,53
Risparmi ca. € 186,47 (60% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REBECCA VALLANCE
Abito da cocktail 38 Bianco
Risparmia -29%
€ 569,99
€ 407,27
Risparmi ca. € 932,73 (70% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
REBECCA VALLANCE
Abito da cocktail 34 Bianco
Risparmia -45%
€ 280,59
€ 154,91
Risparmi ca. € 545,09 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
STAUD
Gonna 40 Bianco
Risparmia -33%
€ 84,80
€ 56,85
Risparmi ca. € 162,15 (74% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
FAITHFULL
Abito XS Multicolore
€ 74,09
Risparmi ca. € 225,91 (75% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
BCBG MAX AZRIA
Abito monospalla BCBG Max Azria Tendenza 32 Beige
Risparmia -39%
€ 97,59
€ 59,86
Risparmi ca. € 240,14 (80% dal prezzo originale)
Altri articoli di Safiyaa
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Beige
Risparmia -43%
€ 679,99
€ 385,13
Risparmi ca. € 1.894,87 (83% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Crema
€ 532,60
Risparmi ca. € 1.662,40 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 32 Beige
Risparmia -68%
€ 783,40
€ 249,00
Risparmi ca. € 2.526,00 (91% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Beige
Risparmia -5%
€ 429,99
€ 408,49
Risparmi ca. € 776,51 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Beige
€ 331,95
Risparmi ca. € 1.858,05 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 44 Crema
Risparmia -30%
€ 280,59
€ 196,96
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 36 Rosa chiaro
Risparmia -45%
€ 645,20
€ 353,69
Risparmi ca. € 2.091,31 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 38 Crema
Risparmia -25%
€ 419,99
€ 313,85
Risparmi ca. € 806,15 (72% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 42 Rosa chiaro
Risparmia -51%
€ 569,99
€ 281,95
Risparmi ca. € 1.858,05 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 44 Rosa chiaro
Risparmia -8%
€ 275,47
€ 254,53
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 40 Crema
€ 306,35
Risparmi ca. € 1.608,65 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 36 Rosa chiaro
Risparmia -23%
€ 399,99
€ 308,65
Risparmi ca. € 1.156,35 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 34 Beige
€ 230,91
Risparmi ca. € 1.514,09 (87% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 38 Beige
Risparmia -59%
€ 671,99
€ 277,18
Risparmi ca. € 2.437,82 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 36 Nero
€ 312,17
Risparmi ca. € 2.492,83 (89% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 38 Crema
Risparmia -19%
€ 429,99
€ 348,12
Risparmi ca. € 670,88 (66% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 34 Beige
Risparmia -37%
€ 369,99
€ 234,60
Risparmi ca. € 1.260,40 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 34 Arancione
€ 260,65
Risparmi ca. € 1.324,35 (84% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Tuta 44 Rosa chiaro
€ 244,18
Risparmi ca. € 1.520,82 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 36 Nero
€ 287,39
Risparmi ca. € 2.517,61 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Pantaloni 38 Rosso
Risparmia -31%
€ 317,19
€ 219,70
Risparmi ca. € 455,30 (67% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 38 Rosa chiaro
€ 327,99
Risparmi ca. € 2.042,01 (86% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da sera 38 Giallo neon
Risparmia -55%
€ 569,99
€ 255,34
Risparmi ca. € 914,66 (78% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 38 Lavanda
€ 190,84
Risparmi ca. € 1.104,16 (85% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 44 Viola scuro
Risparmia -43%
€ 369,99
€ 211,25
Risparmi ca. € 811,75 (79% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Camicetta 42 Crema
Risparmia -49%
€ 333,49
€ 171,33
Risparmi ca. € 778,67 (82% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 34 Rosso
€ 181,18
Risparmi ca. € 1.583,82 (90% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 36 Arancione
Risparmia -21%
€ 419,99
€ 330,36
Risparmi ca. € 1.039,64 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Lampone
€ 215,05
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)
Apri dettagli prodotto
SAFIYAA
Abito da cocktail 46 Albicocca
Risparmia -25%
€ 399,99
€ 298,90
Risparmi ca. € 963,10 (76% dal prezzo originale)